深圳南城在哪里？
“南”在方言里读作nǎi，是“哪边”的意思。 深圳有个别称叫“鹏城”；也有叫“椰城”的；还有“南山”、“莲城”、“香城”……等等。其中“南山”用的最多，官方文件、正式场合、新闻报道等都用“南山”。而“南头”则比较少见。
“南”在地图上的标注也是“Nāi'an”——“南”字右半边加一个“欠”旁。 这说明“南”读音nāi时，“南”字的形义与“哪”相通。 所以“南”读nāi的时候，“南山”就是“哪座山”（的简称）——“这座山叫做‘南山’，也叫‘哪座山’”。 但“南山”不是“南头”的简称——虽然它们都带个“南”字…… “北”有bèi和bei两个读音。 “北”读beì时，表示方向，“北”是指向北方的那个方向，“北”字本身不表示那个方向。这个读音的“北”，古代写作“貝”。如《荀子•非相》里的“秦越人扁鹊者，隰州人也，姓秦氏”；又如《左传 •昭公十七年》里的“晋侯之弟杨干私于郤垣，使其徒弑晋侯而弗死”。
“贝”与“北”音近，在古代常通用。所以“北”的本意为高，指高山、大地等。如《书·禹贡》里有“底柱坚利，莫外俾尼”，这里的“尼”，古文字构型为“北”。再如《诗经·小雅·信南山》“上天同云，雨雪雰雰，益之以霡霂”，其中的“雨”，古文字构型也作“北”。