广州是哪里的?
这个提问有意思。我作为老广,讲讲我的理解吧。 先给出答案:广州是岭南的。
解释一下:现在“广东”这个词在普通话里很常用,指代的是省级行政区广东省。但在粤语和其他南方方言中,“广”字除了有“广东”之意外,还特指唐代开始的广州府。所以“广府人”“广府文化”中的“广府”,指的是广州府(和现在的广州市无关)。这种称谓跟“关中”、“三秦”等类似,都是古代地名与现代行政区划重名的例子。
说广州是岭南的,因为岭南是一个地理区域。从西汉开始设置郡县,到唐初岭南道改名广南道为止,广州都是这一地区的行政中心。后来明代实行巡抚制度,两广总督兼管广东广西,广州又是岭南地区的最高行政机构所在地;而岭南学宫、岭南西道、岭南无它,说的都是广州及其附近地区。所以说广州是岭南的,没问题。
再来说为什么题目中的问句用疑问语气。我认为作者可能不是想强调广州是不是岭南,而是想问“为什么广州会被称为岭南的”这样的问题。我想可能有以下几种情况让广州变成岭南的代表:
1. 语言的影响。唐宋以来官方用语逐渐由文言文向白话文演变,同时带上了许多古音现象。随着粤语等南方话通行,很多古汉语词汇保留其中,并作为方言词进入现代汉语。“广”就是其中一个例子,作为本字的“广”字在现代汉语中已经少见,而“广义”“广域”“广而告之”等的“广”字显然是从方言中借用的字。而“广”“岭南”同音,传播过程中很容易混淆。
2. 文化的交融。唐朝以后,对外交流频繁。尤其是北宋时期,广州是全国最大的港口之一,外国商船络绎不绝。来自东南亚和印度的文化,比如佛教、印度尼西亚语系的文字都传入中国,对中国传统文化产生了重要的影响。而这种文化交流的中心就在广州。因此外来文化和语言影响了广州人的思维方式,外地人和本地人的融合也导致了语言上的变化,使得“广”字成为了一种通假字,被广泛用于各种书面表达。而“岭”和“南”本就指代南方,所以加个“广”也没什么。
3. 行政中心的影响。明洪武元年(公元1368年)设湖广行省,辖今湖南湖北两全省,治所武昌。洪武九年(公元1376年)改称湖广布政使司。由于湖广行省的简称“湖广”与“湖南”“湖北”同音,为避讳,民间多用“岭北”代指湖广,而北京官话中“湖广”原本读作ho kuang,又和“华南”读音相近,进一步影响了“华南”的概念。到了现代,行政划分改变了,但人们的思维方式却保留了下来。所以“华南”、“粤桂黔云”、甚至“两湖川渝”等概念出现了并保留到现在。而“岭北”则变成了“岭南”。这似乎解释了题目中作者的疑惑。